EMU Gartenmöbel: Materialien & Pflege
Materialien & Pflege
Woraus EMU-Möbel gemacht sind, wie oft man sie reinigt und wie sie gut durch den Winter kommen.
Zur ÜbersichtDas Wichtigste vorab
Wie pflegt man Gartenmöbel von EMU?
EMU-Gartenmöbel bestehen überwiegend aus lackiertem Stahl mit dem Korrosionsschutz EMU-Coat und aus pulverbeschichtetem Aluminium, ergänzt durch Teak, synthetisches Seil, technische Gewebe und Feinsteinzeug. Gepflegt werden fast alle Materialien gleich: mit Wasser, einem pH-neutralen Reiniger und einem weichen Tuch. Unterschiede gibt es beim Pflegeabstand, bei den Mitteln, die man nicht verwenden darf, und bei der Lagerung im Winter. Diese Seite fasst die Angaben aus der EMU-Materialinformation 2026 zusammen.
EMU beschreibt seine Möbel als ideal für Veranden sowie überdachte und halb überdachte Terrassen. Wer sie offen im Garten, am Meer oder am Pool nutzt, kann das tun – sollte sie dann aber häufiger reinigen und im Winter geschützt lagern. Wie oft, zeigt die Tabelle „Pflege nach Standort“.
Auf einen Blick
Materialien und Pflege im Überblick
| Material | Bei EMU | Reinigung | Nicht verwenden |
|---|---|---|---|
| Stahl mit EMU-Coat | Gestelle, z. B. Star, Darwin, Riviera | Wasser oder Neutralreiniger, weiches Tuch; Rahmen gelegentlich wachsen | Scheuermittel, harte Bürsten |
| Aluminium, pulverbeschichtet | Gestelle, z. B. Twins, Yard, Shine | Wasser oder Neutralreiniger, weiches Tuch | Scheuermittel |
| Edelstahl AISI 316 | Bauteile, z. B. Lyze | Edelstahlreiniger ohne Schleifkörper, in Faserrichtung | Chlorbleiche, Salzsäure, chloridhaltige Mittel, Scheuerpads |
| Teak, FSC®-zertifiziert | Twins, Shine, Segno | Wasser, weiches Tuch; Flecken sofort; nach Wunsch Öl | Flecken einziehen lassen |
| Synthetisches Seil | Antigua, Carousel, Nef | Neutralreiniger, weiches Tuch; Geflecht mit Seife und Wasserstrahl | scheuernde Tücher |
| Elastischer Gurt | Yard | weiche Bürste, Reinigerlösung 5–10 %, kalt nachspülen | Lösungsmittel, Dampfreiniger |
| EMU-Tex | Snooze, Holly, Terra | farbloser, pH-neutraler Reiniger, max. 30 °C | Fett- und Farbstoffe, Scheuermittel |
| Outdoorstoffe | Kissen aller Serien | nach Etikett, pH-neutral, max. 30 °C | Bleichmittel, Chlor, Kratzschwämme |
| Feinsteinzeug | Platten Collier, Terramare, Emily | feuchtes Tuch, Neutralreiniger, nachspülen, trocknen | kalkhaltiges Wasser antrocknen lassen |
| HPL | Platten, z. B. Round, Shine | Wasser, weiches Tuch; Laminat- oder Glasreiniger | Stahlwolle, Scheuercreme, Aceton |
| Sicherheitsglas | Platten Heaven | feuchtes Tuch, Neutralreiniger, trocken nachwischen | Glasreiniger auf lackierten Teilen |
| ABS | Armlehnen Ciak | weiches, feuchtes Tuch, verdünnter Neutralreiniger | Alkohol, Ammoniak, Lösungsmittel |
Wie oft?
Pflege nach Standort
Je aggressiver die Umgebung, desto häufiger sollten Metallflächen gereinigt werden. EMU nennt drei Pflegeabstände:
| Standort | Beispiele | Reinigung der Metallflächen |
|---|---|---|
| Aggressive Umgebung | Meer, Industriegebiet, Pool | alle 3 Monate |
| Durchschnittliche Umgebung | Stadt | alle 6 Monate |
| Wenig belastete Umgebung | ländliche Gegend | alle 12 Monate |
Reinigen heißt: mit milder, biologisch abbaubarer Flüssigseife und Wasser abwaschen, gut nachspülen, trocknen. Lackierte Gestelle behandelt man zusätzlich regelmäßig mit hochwertigem flüssigem Autowachs oder einem handelsüblichen Schutzmittel – das erhält den Glanz der Lackierung.
Materialien
Gestelle aus Stahl, Aluminium und Edelstahl
Fast jedes EMU-Möbel steht auf einem Metallgestell. Wie gut es altert, hängt vor allem von Reinigung und Lagerung ab.
Stahl mit EMU-Coat
EMU-Coat ist der eigene Korrosionsschutz von EMU für Stahl, eine Eisen-Kohlenstoff-Legierung mit weniger als 2 % Kohlenstoff. Er macht das Gestell beständig gegen Witterung. Für eine lange Lebensdauer empfiehlt EMU, Stahlmöbel im Winter in geschlossenen, trockenen Räumen aufzubewahren, damit sich kein Kondenswasser bildet.
Bei EMU in
Star, Darwin, Como, Riviera, Pigalle, Arc en Ciel, Cannolè
Pflege
Wasser oder Neutralreiniger und weiches Tuch. In Meeresnähe vor dem Winter und danach alle drei Monate reinigen und mit Vaselinöl oder Autowachs schützen.
Nicht verwenden
Scheuernde Reiniger, harte Bürsten
Aluminium, pulverbeschichtet
EMU verwendet Aluminiumlegierungen, die sich für Kaltumformung und Druckguss eignen, behandelt sie gegen Witterung und beschichtet sie mit Pulverlack. Manche Serien wie Star gibt es sowohl in Stahl als auch in der leichteren Aluminium-Ausführung. Lange, ununterbrochene starke Sonne oder sehr tiefe Temperaturen können die Farbbeschichtung aus Polyester verändern.
Bei EMU in
Twins, Yard, Shine, Antigua, Carousel, Lyze, Emily
Pflege
Wasser oder Neutralreiniger und weiches Tuch, bei hoher Luftfeuchtigkeit und Meeresklima häufiger. In längeren Pausen und im Winter reinigen und geschützt aufbewahren.
Nicht verwenden
Scheuermittel
Edelstahl AISI 316
Edelstahlteile bestehen bei EMU aus AISI 316 in glänzender Ausführung. Für Edelstahl gelten strengere Regeln als für lackiertes Metall. Salz, Kalk und Säuren aus Kaffee, Wein, Saft oder Zitrone sofort abwischen, sonst bleichen sie die Oberfläche aus.
Bei EMU in
Pflege
Flecken oder Flugrost sofort mit einem nicht schleifenden Edelstahlreiniger entfernen, in gerader Linie und in Faserrichtung reiben, gründlich spülen und trocknen. Am Meer und im Schwimmbad häufiger reinigen.
Nicht verwenden
Chlorbleiche, Salzsäure, chloridhaltige Mittel, Scheuerpads

Materialien
Tischplatten
Für alle vollflächigen Platten aus Stahl, Aluminium, HPL und Steinzeug gilt: stehendes Regenwasser abwischen oder den Tisch neigen, Flecken von Öl, Kaffee oder Saft sofort entfernen. Glas, Keramik oder Metall direkt auf der Lackierung können sie zerkratzen – eine Tischdecke aus Baumwolle schützt.
Feinsteinzeug
Aus Ton, Feldspat, Kaolin und Sand gepresst und bei 1150–1250 °C gebrannt. Witterungs- und UV-beständig, wasser- und ölabweisend.
Bei EMU in
Collier, Terramare, Antigua, Saint Martin, Emily
Pflege
Feucht mit Neutralreiniger abwischen, nachspülen, mit trockenem Tuch trocknen – so bleiben keine Kalkränder.
HPL
Schichtstoff aus harzgetränkten Papierlagen mit dekorativer Oberfläche, unter hohem Druck bei 150 °C verpresst. HPL-Platten können bei wechselndem Wetter leicht arbeiten.
Bei EMU in
Pflege
Die meisten Flecken gehen mit Wasser heraus; für hartnäckige einen Laminat- oder Glasreiniger. Erst an unauffälliger Stelle testen.
Nicht verwenden
Stahlwolle, Scheuercreme, Pulverreiniger, Aceton
Sicherheitsglas
Gehärtetes Glas nach der Norm BS 6206.
Bei EMU in
Pflege
Feuchtes Tuch und Neutralreiniger, trocken nachwischen. Bei sehr kalkhaltigem Wasser ist Glasreiniger erlaubt.
Nicht verwenden
Glasreiniger auf lackierten oder beschichteten Teilen
Materialien
Holz: Teak und Buche
Teak
Das Teak in EMU-Möbeln ist FSC®-zertifiziert. Teak ist hart und ölreich und kommt draußen ohne Lack aus. Unbehandelt bildet es eine silbergraue Patina, die das Holz schützt. Farbunterschiede und feine Risse bei schnellen Wetterwechseln gehören zum Naturmaterial. Neues Teak kann beim ersten Nasswerden etwas rau werden, und die natürlichen Öle können mit der Zeit an Kissen abfärben – Flecken auf Kissen gehen mit Wasser und Seife heraus.
Bei EMU in
Pflege
Flecken sofort mit Wasser und weichem Tuch entfernen. Wer den warmen Ton erhalten will, trägt regelmäßig ein Pflegemittel auf Ölbasis auf. Patina oder raue Stellen durch leichtes Anschleifen und Polieren mit einem Jutetuch entfernen.
Buche
Das Buchenholz der Signoria-Sonnenschirme ist mit pigmentiertem Wasser-Imprägniermittel behandelt und transparent beschichtet.
Bei EMU in
Pflege
Alle drei bis fünf Monate mit einem Silikon-Pflegemittel aus dem Fachhandel behandeln.

Materialien
Seil, Gurte, Bespannungen und Kissen
Synthetisches Seil
Doppelgeflecht mit Kern aus Polyester oder Nylon und Hülle aus Polypropylen-Multifilament. Die Außenfaser ist wasserabweisend und UV-beständig.
Bei EMU in
Antigua, Carousel, Nef, Darwin Evolution
Pflege
Neutralreiniger und nicht scheuerndes Tuch; geflochtene Partien mit neutraler Seife und Wasserstrahl.
Elastischer Gurt
Garn aus Raytent®, 90 % Acryl und 10 % Polyester, ausgelegt auf Farbechtheit und Festigkeit.
Bei EMU in
Pflege
Weiche Bürste oder Schwamm: leichte Verschmutzung mit 5-prozentiger, mittlere mit 10-prozentiger Reinigerlösung, 2–3 Minuten einwirken lassen, kalt nachspülen, an der Luft trocknen.
Nicht verwenden
Lösungsmittel, Scheuermittel, Dampfreiniger
EMU-Tex
Technisches Gewebe aus PVC-Garn, sehr robust und beständig gegen UV, Feuchtigkeit und Temperaturwechsel.
Bei EMU in
Snooze, Holly, Terra, Ciak, Shine
Pflege
Wasser und farbloser, pH-neutraler Reiniger, höchstens 30 °C. Hochdruckgerät nur mit mindestens 60–70 cm Abstand. Für hartnäckige Flecken regenerierendes PVC-Fleckenmittel – nicht auf lackierte Teile.
Nicht verwenden
Fett- und Farbstoffe, Scheuermittel
Kissen und Outdoorstoffe
Acryl, Olefin, Polyester und Mischgewebe wie 88 % Acryl und 12 % Polyester; Exklusiv-Stoffe haben eigene Angaben auf dem Etikett. Leichte Farbunterschiede zwischen Produktionschargen sind laut EMU kein Mangel.
Bei EMU in
Kissen aller Serien, Deko- und Universalkissen
Pflege
Nach Etikett mit farblosem, pH-neutralem Waschmittel, höchstens 30 °C. Nach Regen abtrocknen, am Meer und am Pool regelmäßig waschen.
Nicht verwenden
Bleichmittel, Chlor, Kratzschwämme
Herbst und Winter
Gartenmöbel überwintern
- Sauber und trocken an einem geschlossenen, gut belüfteten Ort lagern und gegen Staub mit Tüchern abdecken.
- Tische nicht mit den Platten aufeinander stapeln – dazwischen bildet sich Kondenswasser.
- Stapelhöhe beachten: nicht mehr Stühle stapeln, als EMU angibt. Zu hohe Stapel sind unsicher und scheuern die Lackierung ab.
- Schutzhüllen sind für draußen gedacht, aber nicht für lange Zeit und kein Ersatz für ein Winterlager. Nach Regen prüfen, dass sich unter der Hülle keine Feuchtigkeit staut.
- Keine luftdichten Planen aus PVC oder Nylon direkt auf die Möbel legen – fehlende Luftzirkulation kann die Oberfläche dauerhaft schädigen.
- Sonnenschirme: Bezug im Winter abnehmen und vollkommen trocken lagern; die Mechanik jedes Jahr vor dem Winter mit Vaselinöl behandeln.
Salz und Chlor
Gartenmöbel am Meer und am Pool
Salz und Chlor sind die größten Gegner jeder Lackierung. In Meeresluft lagert sich Salz in Fugen und Spalten ab, am Pool setzt sich Chlor auf der Oberfläche fest. Wiederholtes Beschlagen und Abtrocknen konzentriert diese Stoffe genau dort. Dagegen hilft: alle drei Monate mit milder Flüssigseife und Wasser abwaschen, gründlich spülen und Stahlgestelle mit Wachs schützen. Für Edelstahl gilt dasselbe, nur häufiger.
Vermeiden
Die häufigsten Pflegefehler
- Scheuermittel und harte Bürsten auf lackiertem Metall – sie tragen die Schutzschicht ab.
- Chlorbleiche oder Salzsäure auf Edelstahl – sie lösen Korrosion aus, statt sie zu entfernen.
- Luftdichte Planen direkt auf den Möbeln – darunter staut sich Feuchtigkeit.
- Tische mit den Platten aufeinander lagern – dazwischen bildet sich Kondenswasser.
- Hochdruckreiniger zu nah an Gewebe und Bespannung – EMU nennt mindestens 60–70 cm Abstand.
- Salz und Chlor stehen lassen – am Meer und am Pool regelmäßig mit klarem Wasser abspülen.
- Auf Tische steigen oder auf Lehnen sitzen – das überschreitet die vorgesehene Belastung.
Übers Jahr
Pflegekalender
| Zeitpunkt | Was tun |
|---|---|
| Frühjahr | Möbel abwaschen, lackierte Gestelle wachsen, Kissen und Bespannungen reinigen, Sonnenschirmbezug aufziehen |
| Saison | Flecken sofort entfernen, nach Regen Kissen und Platten abtrocknen; am Meer oder Pool alle 3 Monate gründlich reinigen |
| Herbst | Gründlich reinigen und vollständig trocknen lassen, Schirmmechanik mit Vaselinöl behandeln |
| Winter | Trocken, geschlossen und belüftet lagern, Tischplatten nicht aufeinander, keine luftdichten Planen |
Belastung und Garantie
Belastung, Ersatzteile und Garantie
EMU nennt klare Grenzen: Sitzmöbel bis 120 kg belasten, nicht auf Rücken- oder Armlehnen setzen und nicht kippeln; Tische höchstens mit 40 kg belasten und nicht als Leiter nutzen. Wackelt ein Stuhl auf unebenem Boden, genügt es, das längere Bein leicht einzuklopfen. Sonnenschirme, die nur mit Gewichten beschwert sind, eignen sich laut EMU für normale, mäßige Windverhältnisse. Abgenutzte Fußkappen und andere Kunststoffteile gibt es als Ersatzteile über den Händler.
EMU gewährt zwei Jahre Garantie auf Strukturfehler, die nicht auf unsachgemäßen Gebrauch oder fehlende Pflege zurückgehen, sowie auf eindringende Korrosion, die nicht durch Kratzer oder Abrieb entsteht und sich durch normale Reinigung nicht entfernen lässt. Kleine Unregelmäßigkeiten in der Lackoberfläche gehören zum verwendeten Speziallack und beeinträchtigen den Schutz nicht. Wer Möbel umbaut oder verändert, verliert die Garantie. Für einen Garantiefall bitte Artikel und Kaufbeleg bereithalten – wir als Händler kümmern uns um die Abwicklung mit EMU.
Häufige Fragen
Pflege von EMU-Möbeln
Dürfen EMU-Möbel im Winter draußen bleiben?
Was ist EMU-Coat?
Wie oft muss ich EMU-Möbel reinigen?
Womit reinige ich Gartenmöbel aus Stahl oder Aluminium?
Was tun bei einem Kratzer oder Rost am lackierten Gestell?
Was tun bei Flecken oder Flugrost auf Edelstahl?
Muss ich Teak ölen?
Wie viel dürfen EMU-Stühle und -Tische tragen?
Welche Garantie gibt EMU?
Beratung
Welche Serie passt zu Ihrem Standort?
Hinter Garten-Stuhl stehen Landschaftsarchitekten. Wir planen mit Ihnen, welche EMU-Serie zu Ihrer Terrasse, Ihrem Garten oder Ihrer Hotelanlage am Wasser passt – und welche Materialien dort am wenigsten Pflege brauchen. Wir beraten Sie persönlich in unserem Studio in Rostock oder über das Kontaktformular; alle Serien finden Sie auf unserer Seite EMU Gartenmöbel. Für Restaurants, Cafés, Hotels und Ferienanlagen gibt es eine eigene Seite: EMU für Gastronomie und Hotellerie.
Quelle: EMU Group S.p.A., Informationen über Materialien, Gebrauch, Pflege und Garantie (2026). Zusammengefasst von Garten-Stuhl, Stand: November 2026.

