Ein kleiner Balkon braucht keine kleinen Möbel, sondern genaue: wenig Grundfläche, eine klare Form und eine Farbe, die aus dem Ort kommt. Stapelbare Stühle, runde Tische und Möbel ohne schweres Gestell schaffen Raum, wo der Grundriss keinen verspricht. Wie unsere Landschaftsarchitekten solche Außenräume planen, zeigen wir hier an der spanischen Outdoor-Marke diabla.
Der Balkon ist das kleinste Zimmer einer Wohnung und zugleich das einzige ohne Decke. Morgens fällt das Licht anders auf ihn als mittags, abends hört man die Straße. Gerade deshalb lohnt es sich, ihn mit derselben Sorgfalt einzurichten wie einen Innenraum. Auf wenigen Quadratmetern fällt jede Entscheidung doppelt ins Gewicht: ein Stuhl zu viel, und die Tür lässt sich nicht mehr öffnen; ein Ton zu laut, und der Raum wirkt enger, als er ist.
Eine Dachterrasse stellt andere Fragen. Sie liegt offen im Wind, in der vollen Sonne und manchmal über der ganzen Stadt. Was hier steht, muss leicht genug sein, um es umzustellen, und robust genug, um einen Sommer im Freien zu überstehen.
Erst das Maß, dann das Möbel
In der Gartenplanung beginnt jeder Entwurf mit einer Zeichnung, und das gilt auch für einen Balkon. Tür, Fenster, Brüstung und Fallrohr gehören hinein, denn sie bestimmen, wo überhaupt etwas stehen kann. Die Stellfläche eines Stuhls ist dabei nur die halbe Rechnung: Hinzu kommen der Raum zum Zurückschieben und ein Weg, der frei bleibt. Aus unserer Planungspraxis haben sich drei Richtwerte bewährt.
- Hinter einem Stuhl am Tisch rund 60 Zentimeter zum Aufstehen.
- Ein durchgehender Laufweg von mindestens 60 Zentimetern, vor der Tür mehr.
- Für zwei Personen ein runder Tisch mit 70 Zentimetern Durchmesser, ab drei Personen 80 oder 90 Zentimeter.
Oft zeigt die Zeichnung, dass ein runder Tisch in der Ecke mehr Bewegung erlaubt als ein rechteckiger an der Wand. Auf Dachterrassen kommt die Ausrichtung hinzu: Sitzplätze so stellen, dass der Blick in die Weite geht und der Wind im Rücken liegt, etwa an einer Wand oder hinter einem großen Pflanzgefäß. Die Liege bekommt den sonnigsten Platz, der Esstisch den geschütztesten.
Formen, die Platz lassen
Auf kleiner Fläche ist die Form eines Möbels wichtiger als seine Größe. Ein runder Tisch hat keine Ecken, an denen man hängen bleibt, und lässt sich mit zwei oder drei Stühlen besetzen, ohne dass einer am Rand sitzt. Die Esstische der Kollektion Mona gibt es rund und quadratisch mit 70, 80 und 90 Zentimetern, dazu einen Bartisch; das Gestell ist aus verzinktem, pulverbeschichtetem Stahl, die Platte aus Phenolharz.
Stühle sollten sich stapeln lassen, damit sie im Winter oder bei Besuch kaum Raum beanspruchen. Laut Hersteller gilt das für die diabla-Stühle Easy, Plier und Vent. Der Easy Stuhl von Rocío Gambín ist ganz aus Aluminium und entsprechend leicht. Plier hat eine Geschichte, die zum Thema passt: OiKo Design Office entwarf ihn nach der Serie Balconi, aus dem Wunsch nach einem kleinen, stapelbaren Stuhl aus einem einzigen Material. Vent von Made Studio verbindet eine Sitzschale aus Polyurethan mit Beinen aus verzinktem Stahl.
Wer lieber liegt als sitzt, wählt ein Möbel, das verschwinden kann. Der Trip Deckchair aus Aluminium lässt sich zusammenklappen und an die Wand lehnen. Die Kollektion von José A. Gandía-Blasco Canales und Borja García ist leicht genug, um sie mitzunehmen: an den Strand, auf die Dachterrasse oder im Herbst in den Keller.
Farbe als Ordnung
Auf dem Balkon greifen viele zu Grau und Anthrazit, weil es unauffällig scheint. Auf wenigen Quadratmetern kann eine klare Farbe aber das Gegenteil bewirken: Sie fasst zusammen, was sonst zufällig wirkt. In der Gartenplanung arbeiten wir dafür mit drei einfachen Regeln.
Eine Farbe führt. Ein kräftiger Ton für die Möbel, alles andere tritt zurück. Zwei starke Farben nebeneinander machen einen kleinen Raum unruhig. Die Umgebung gibt den Ton vor. Klinker verträgt Rot und Sand, heller Putz Rosa oder Weiß, Metall und Glas eher Anthrazit oder Bronze. Pflanzen gehören zur Farbe. Grün ist auf jedem Balkon die zweite Farbe; ein rosa Stuhl vor dichtem Laub wirkt ruhiger als vor einer leeren Wand.
diabla bietet die Gestelle der meisten Stühle und Tische in Weiß, Rosa, Rot, Anthrazit, Sand und Bronze an. So lässt sich ein Balkon Ton in Ton einrichten oder ein einzelner Akzent setzen, etwa ein roter Stuhl an einem sandfarbenen Tisch.
Material für draußen
Ein Balkon liegt meist geschützter als ein Garten, eine Dachterrasse dagegen exponierter. Für das Material heißt das: Aluminium ist leicht, rostet nicht und lässt sich gut stapeln; die meisten diabla-Gestelle sind aus pulverbeschichtetem Aluminium, das der Hersteller als recycelbar ausweist. Verzinkter Stahl, wie bei Mona, ist schwerer und steht dadurch ruhiger. Rotationsgeformtes Polyethylen ist leicht und unempfindlich gegen Feuchtigkeit; daraus entstehen bei diabla unter anderem die Hocker Air von Héctor Serrano und die Pflanzgefäße Gobi.
Auf Dachterrassen gilt aus unserer Erfahrung zweierlei. Leichte Möbel bei Sturm sichern oder hereinholen. Und bei großen, bepflanzten Gefäßen vorab die zulässige Last der Fläche klären, denn ein Pflanzgefäß wiegt gefüllt ein Vielfaches seines Leergewichts. Polster und perlengefüllte Sitze sind für draußen gemacht, lagern bei längerer Nichtnutzung aber besser trocken oder abgedeckt. Wie man Möbel durch den Winter bringt, beschreibt unser Beitrag Gartenmöbel winterfest machen.
Vier kleine Außenräume
Der schmale Stadtbalkon
Ein runder Mona Esstisch mit 70 Zentimetern in der Ecke, dazu zwei stapelbare Stühle von Easy oder Plier. Das genügt für Frühstück und Abendessen zu zweit, und der Weg zur Brüstung bleibt frei.
Der Balkon zum Ausstrecken
Zwei Trip Deckchairs und ein Trip Beistelltisch. Tagsüber stehen sie in der Sonne, abends lehnen sie zusammengeklappt an der Wand. Die Bespannung aus Kunststoffgewebe kommt ohne Polster aus, die man nach einem Schauer hereinholen müsste.
Die Dachterrasse mit Lounge
Der Mareta Loungesessel von Héctor Serrano kommt ohne Gestell aus; seine Füllung aus Polystyrol-Perlen passt sich dem Körper an. Mit 13,5 Kilogramm lässt er sich leicht umstellen, mehrere Sessel nebeneinander ergeben einen langen Sitz, und für zwei gibt es ihn als Mareta XL. Zwei Pflanzgefäße der Kollektion Gobi von Pablo Gironés rahmen den Platz.
Stehen statt sitzen
Wo selbst ein kleiner Esstisch zu viel ist, schafft ein Bartisch Platz. Der Mona Bartisch mit 70 Zentimetern und zwei Vent Barstühle brauchen kaum Grundfläche und passen zum Aperitif am Geländer.
Welche diabla-Möbel eignen sich für kleine Außenräume?
diabla ist die Outdoor-Marke der Gandia Blasco Group aus Ontinyent in der Provinz Valencia. Der Hersteller denkt das Draußensein ausdrücklich nicht nur für Terrasse und Garten, sondern auch für kleine, städtische und vorübergehende Orte, und legt seine Möbel nach eigener Aussage auf die Nutzung an 365 Tagen im Jahr aus. Für Balkon und Dachterrasse eignen sich vor allem die stapelbaren Stühle Easy, Plier und Vent, die runden Tische von Mona, die klappbaren Deckchairs von Trip, die Hocker Air, der gestelllose Sessel Mareta und die Pflanzgefäße Gobi. Alle Kollektionen, Materialien und Designer stellen wir auf unserer diabla-Markenseite vor.
Hinter Garten-Stuhl steht ein Büro für Landschaftsarchitektur in Rostock. Für Balkone und Dachterrassen planen wir Maße, Farbstellung und Bepflanzung gemeinsam mit Ihnen; ein Foto und die Maße Ihres Außenraums genügen für den Anfang. Einzelne diabla-Stücke stehen im Studio in der Bahnhofstraße 14.
Häufige Fragen
Welche Möbel passen auf einen kleinen Balkon?
Für zwei Personen ist ein runder Tisch mit 70 Zentimetern Durchmesser und zwei stapelbaren Stühlen die platzsparendste Lösung. Wer lieber liegt, wählt klappbare Deckchairs; wo kein Tisch Platz hat, ist ein Bartisch mit Barstühlen eine Alternative.
Wie viel Platz braucht man hinter einem Stuhl?
Aus unserer Planungspraxis rund 60 Zentimeter, damit man bequem aufstehen kann. Zusätzlich sollte ein Laufweg von mindestens 60 Zentimetern frei bleiben.
Welche Farben eignen sich für Balkonmöbel?
Am ruhigsten wirkt eine einzige kräftige Farbe, abgeleitet von Fassade, Bodenbelag und Pflanzen. Rot und Sand passen zu Klinker, Rosa und Weiß zu hellem Putz, Anthrazit und Bronze zu Metall und Glas.
Sind Aluminiummöbel für die Dachterrasse geeignet?
Ja, Aluminium ist leicht, rostet nicht und lässt sich gut stapeln. Gerade weil es leicht ist, sollten Stühle und Hocker auf exponierten Dachterrassen bei Sturm gesichert oder hereingeholt werden.
Ist diabla für den Balkon geeignet?
Ja. diabla entwirft nach eigener Aussage ausdrücklich auch für kleine und städtische Außenräume. Besonders geeignet sind die stapelbaren Stühle Easy, Plier und Vent, die runden Mona-Tische ab 70 Zentimetern und die klappbaren Trip Deckchairs.
Wo kann man diabla in Deutschland kaufen?
Garten-Stuhl führt diabla als autorisierter Händler, online und mit Beratung im Studio in Rostock. Einzelne Stücke sind dort aufgebaut; der Bestand wechselt.

